Мы — сообщество людей, которые воплощают своё право (Закон об авторском праве и смежных правах Российской Федерации, раздел 2, статьи 18 и 21) — напечатать для личного пользования по одному экземпляру печатного издания по миру Средиземья Дж.Р.Р.Толкина. Все тексты, использованные в книгах доступны в Сети для свободного скачивания. Можно считать, что мы публикуем сборник цитат.
Все права на оригинальные тексты принадлежат их правообладателям ("Сильмариллион" принадлежит наследникам Дж.Р.Р.Толкина). Данные издания опираются в основном на любительские сетевые переводы. Тексты обработаны нашими переводчиками, корректорами и редакторами. Все права на иллюстрации принадлежат их авторам (копирайты и ссылки на авторские страницы указаны на последних страницах книг).
Книги не предназначены для продажи и распространяются только по подписке.

Чтобы увидеть всю информацию о любой из книг - тыкните по её обложке =)


НАШИ КНИГИ:



Уважаемые! По всем вопросам обращайтесь в U-mail к Администраторам сообщества. король Трандуил и Леголас
U-mail самого сообщества не проверяется.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:53 

«Сильмариллион» - об издании

Первое издание. Комплект:
«THE SILMARILLION» - дополненная версия.
«Словари и Карты» - сборник.


IMG_9363-2


Мы довели дело до конца и забрали вчера из типографии наши книги. Я умышленно давно не писал ничего об этом, дабы не смущать умы обещаниями и всем таким прочим. Решил сначала сделать, а потом показать и предложить уже готовое.
Сейчас расскажу обо всём подробнее.


Итак...
Наш "Сильмариллион" - комплект из двух книг, включающий в себя текст "Сильмариллиона" в дополненной версии, приложения (словари, карты, генеалогии), а также иллюстрации любимых артеров ру-нета и международной сети.

Проект некоммерческий. Составитель и редактор никакой материальной выгоды с этого не имеют. (А многое вообще делают за свой счёт). Оплачивая книгу, вы платите только за работу типографии.
(Изначально вообще думали напечатать только для себя "любимую книжку с любимыми картинками", но потом решили поделиться =)
Так что на счёт правовой части можно не волноваться: книги печатаются малыми тиражами (10-20 шт) в типографии как "Печать по востребованию". Мы ни на что никаких прав не имеем и не претендуем - за нами только сборка и оформление. С тем же успехом вы могли бы распечатать все тексты и картинки дома на принтере, только "принтер" у нас более профессиональный =)
Все копирайты указаны на последних страницах книг. (Кроме того, несмотря на копирайты, мы на всякий случай постарались связаться с большинством артеров и получить их добро).

Ещё раз повторю: ИЗДАНИЕ ПРОДАЖЕ НЕ ПОДЛЕЖИТ! Если вы увидите, что кто-то продаёт наш комплект книг дороже, чем за указанную на нашем сайте цену, знайте: человек нелегально зарабатывает на чужом труде. Все артеры давали согласие на участие в некоммерческом проекте.

Издание при поддержке и одобрении:
Фобс, Кимберли, Джанколас, Ломаччи, Лига Марта.

Мы с радостью выслушаем любые предложения и пожелания! Процесс книгоиздания нам понравился и в будущем мы хотели бы создать новые книги, связанные с миром Средиземья (может быть, это будет сборник статей, подобный "Словарям и Картам", но рассказывающий об одежде, архитектуре и нравах народов Средиземья, а может и вовсе предложим публикацию фикрайтерам и поэтам =)

IMG_9353-2

@темы: «Сильмариллион», «Словари и Карты»

19:55 

Сильмариллион - 1-ый тираж

"Сильмариллион" (дополненный)
Книга расскажет старую сказку с новыми подробностями (в перевод вошли данные из неизданных черновиков Профессора), а иллюстрации от любимых артеров помогут ярче воспринять историю.


О книге:
Переплёт: твёрдая обложка, глянец.
Страницы: 398 стр., плотность 90 гр, глянцевая цифровая печать.
Каждая страница плотная, цветная. Печать не "размазывается". Цвета иллюстраций яркие и глубокие.


@темы: «Сильмариллион»

19:57 

Словари и Карты

I том Энциклопедической серии:
"Словари и Карты: История, География и Языки Средиземья"

Книга содержит около сорока карт от Предначальной до Третьей Эпохи, поможет разобраться в языках и наречиях, существующих или существовавших в Средиземье, расскажет о том, как научиться читать и писать по-эльфийски (кирт, тенгвар, сарати). Также, всегда с собой у вас будет полная хронология событий в Арде от времён до начала летописей и до конца истории Братства в далёкую Четвёртую Эпоху. Ну, и конечно шесть словарей эльфийских языков, плюс словари других языков Средиземья от древнего Адуунаика до Чёрного Наречия.


О книге:
Переплёт: мягкая обложка.
Страницы: 515 стр., плотность 80 гр, цифровая печать.
Каждая страница плотная, белая не "прозрачная". Печать чёткая, не "размазывается".



Также у издания есть страничка на нашем сайте.
Здесь можно ознакомиться с содержанием "Словарей и Карт"

@темы: «Словари и Карты»

19:59 

Первый тираж

Первый тираж - 10 книг. Цена комплекта (две книги + сюрприз) - 3.000 р. (+ пересылка)
ВНИМАНИЕ! К купившим комплект первого тиража у нас будет одна просьба, но в благодарность - всякие плюшки гарантирую.


Комплекты:
читать дальше

НА ДАННЫЙ МОМЕНТ КНИГИ ПЕРВОГО ТИРАЖА РАСПРОДАНЫ (или ждут, пока их заберут в понедельник). Так что собираем второй тираж.

@темы: «Сильмариллион», «Словари и Карты»

20:04 

Желающие

Список желающих составляется для того, чтобы мы видели, стоит ли открывать новый тираж или нет. Как только тираж открыт - можно вносить предоплату. Если вы в списке желающих - это не означает, что за вами зарезервирован комплект. Это означает только то, что вы заинтересованы в покупке) В списках тиражей указаны люди, уже оплатившие книгу.

Желающие:
читать дальше

@темы: «Сильмариллион», «Словари и Карты»

20:07 

На счёт оплаты

Печать организуется методом набора очереди на тираж. То есть:
1) Вы делаете взнос, место в тираже становится вашим.
2) Как только набирается несколько человек (3/4/5/10) - тираж пускается в печать.
3) Минимум через три дня вы получаете готовую книгу.

Итак, все этапы подробно:
1) Вы пишете Леголас или король Трандуил о том, что хотели бы купить комплект. Просьба сразу указывать, нужна вам пересылка или нет.
2) Вам выдают номер карты для перевода.
3) Вы осуществляете оплату, высылаете скан/фотографию чека, пишете свой адрес и ФИО (если нужна пересылка. Если пересылка не нужна - договариваетесь о личной встрече).

Взнос на печать одного комплекта из 2-х книг ("Сильмариллион" + "Словари и Карты") - 3.000 р.
Пересылка оплачивается отдельно! Просьба самостоятельно рассчитать стоимость пересылки на сайте почты (вес книг: 1400 гр)

Мы находимся в Москве. Организуем раздачи для передачи книг из рук в руки (предоплата всё равно нужна, да. Мы не магазин, увы =)

@темы: «Сильмариллион», «Словари и Карты»

01:38 

Баннеры всякие и ссылки)

Леголас
целуя юношей
СООБЩЕСТВО НА ДАЙРИ:



ПАБЛИК ВКОНТАКТЕ:



САЙТ (где есть бальшооой раздел о книжках теперь):


18:34 

Новости

Леголас
целуя юношей
Первый тираж роздан своим владельцам.
Книги по почте вышлем на днях.

Второй тираж сдан в печать сегодня.
Из типографии забираем в пятницу (21-го февраля).

Первая раздача состоится в пятницу же, либо в субботу.
Рассылку начнём сразу же.

Сбор на третий тираж открыт примерно до 25го-26го февраля.

@темы: «Сильмариллион», «Словари и Карты»

12:27 

Третий тираж

Место в тираже считается занятым с момента внесения взноса на тираж
(т.к. первый тираж мы печатали за свой счёт, а второй уже по предоплате ибо средств у нас не осталось =)
Как только тираж набирается - отдаём в печать и по готовности вы получаете свой комплект.

Комплекты:
1) Наталья Буркова, ВЫСЛАНО
2) Красное Солнышко, ОТДАНО
3) Маргарита Грасс, ВЫСЛАНО
4) ~Нати~, ОТДАНО
5) Лера Милославская, ОТДАНО
6) Дмитрий Озерной, ВЫСЛАНО
7) Анна Печковская, ОТДАНО
8) Лаурэфин, ВЫСЛАНО, оплачено без пересылки
9) Alice Makhaeva, ОТДАНО
10) Машка Баландина, ВЫСЛАНО
11) Ингвар Морев,ОТДАНО
12) Слава Пахомов, ОТДАНО
13) Morgana Salamander, ОТДАНО
14) Ольга Сидорова, ВЫСЛАНО
15) Анастасия Маркина, ВЫСЛАНО, оплачено без пересылки
16) Любаша Хритинина, ВЫСЛАНО
17) Кристина Жомова,ОТДАНО
18) Татьяна Ивашкина, ОТДАНО
19) Nn Iv, ОТДАНО
20) eledwaine, ОТДАНО
21) Наталья Кондараки, ВЫСЛАНО
22) Альбина Галиханова, ВЫСЛАНО
23) Елена Воинова, ОТДАНО
24) Маргарита Граф, ВЫСЛАНО
25) Дремка, ОТДАНО
26) kazytaka2011, ВЫСЛАНО
27) Кристина Дождикова, ВЫСЛАНО
28) Юля Blaubeuren, ВЫСЛАНО
29) Елена Потапова, ОТДАНО
30) Стрикс Алуко, ОТДАНО
31) Сима Судник,ОТДАНО
32) Саша Винчель, ОТДАНО
33) Ольга Козлова, ОТДАНО
34) Ирина Игумнова, ОТДАНО
35) Мэлло Миа, ОТДАНО
36) Ксения Володина, ОТДАНО
37) Scarlett O'Hara, ОТДАНО
38) Настя Козлова, ВЫСЛАНО
39) Евгения Киселева, ВЫСЛАНО
40) kantarelli, ОТДАНО
41) Eralkia Alaio, ОТДАНО
42) TTotadeu, ВЫСЛАНО
43) Курносенков Павел,ОТДАНО
44) Надя Орлова, ОТДАНО
45) Галаксия Ивина, ВЫСЛАНО
46) Альрауне~, ВЫСЛАНО
47) Натали Терпугова, ОТДАНО
48) Анна Никонова, ОТДАНО
49) Роза Уизли, ОТДАНО
50) Туманный странник Мукуро, ВЫСЛАНО

@темы: «Сильмариллион», «Словари и Карты»

16:08 

Об издательстве. Краш-тест переплёта.

Леголас
целуя юношей
Итак, немного о выборе издательства и о качестве переплёта. (КРАШ-ТЕСТ! =))

Мы остановили свой выбор именно на этом издательстве, потому как только здесь нашему проекту предоставили следующие условия:
- размер взноса за одну книгу статичен вне зависимости от количества книг (то есть, нам не обязательно ждать, пока соберётся сто или двести человек) и он в два-три раза меньше, чем в других найденных типографиях;
- отличное качество печати (типография специализируется на создании фотокниг и альбомов для фотографов, так что печать просто создана для ярких иллюстраций);
- качество используемой бумаги и большой её выбор (очень приятно, когда листочки не газетной желтизны, а плотные и белые, либо полноцветные, если страница окрашена вся);
- качество переплёта.

И вот на этом хочу остановиться. Типография использует клей, который удерживает переплёт даже плотных альбомных страниц при деформации. Сегодня мы проводили краш-тест. Из самого первого пробного издания (5 экз., отпечатанные в другой типографии, от услуг которой мы отказались) при эксперименте посыпались листы. Наше же новое издание выдержало испытание достойно и неоднократно: книгу можно сгибать напополам в обратную сторону (чем мы очень были удивлены, если честно). Дома повторять, конечно, не стоит, но можно не бояться, что книга рассыпется от чтения =) Воочию посмотреть можно на гифке:


@темы: «Сильмариллион»

16:10 

Новости

Леголас
целуя юношей
С радостью сообщаем сразу несколько хороших новостей!

- Мы нашли нового редактора-переводчика и нового редактора-полиграфиста для нашего проекта;

- Нами получено разрешение на использование перевода "Неоконченных преданий Нуменора и Средиземья" от Степана Печкина. Так что угадайте-какую-книгу мы будем печатать следующей)

- Внезапно получено разрешение на печать небольшого тиража "Неоконченных преданий Нуменора и Средиземья" от команды ТТТ и Elsewhere.

- Замечательный художник steamey теперь участвует в нашем проекте) Её иллюстрации можно будет найти на страницах наших книг.

Принтскрины с переписками есть в группе вконтакте.

@темы: «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья»

21:03 

ВАЖНО!

король Трандуил
God save the King! (c)
Сегодня с утра без оповещений и объяснений Сбербанк заблокировал нашу карту. Соответственно, платежи, которые вы проводили сегодня, не могли быть выполнены. Мы уже ездили в отделение, написали заявление по этому поводу. Там нам тоже ничего не объяснили. В течении двух дней мы снимем средства со счёта и положим на другую карту. Большая просьба пока НЕ присылать больше взносов. Второй тираж уже готов, а набор на третий мы приостанавливаем до выяснения причин.

В связи с этой выходкой банка, мы вынуждены перенести раздачу на следующую неделю. Волноваться не стоит, работа проекта не останавливается (заминка повлияла только на время раздачи второго тиража). НО! Пользоваться услугами Сбербанка мы скорее всего больше не будем. Да, это удобно при переводах, но создаёт трудности, как мы видим.

@темы: «Сильмариллион», «Словари и Карты»

21:58 

Леголас
целуя юношей
Увеличилось количество вопросов в личку, потому решили сделать запись, чтобы ответить сразу всем. Ну и рассказать кое-что новое.

ВТОРОЙ ТИРАЖ будет роздан 28-го числа, ничего не меняется.

РАССЫЛКА второго тиража уже начата. Когда посылка уедет по вашему адресу - вы получите подтверждение.

ПРОБЛЕМА С КАРТОЙ не решена. Её Сбербанк обещал разблокировать только в течении месяца, так что пока что не может идти речи о сборе новых тиражей любых книг.

ТРЕТИЙ ТИРАЖ скорее всего будет готов в начале марта (4-8 числа). Так как карта заблокирована и снять средства оттуда мы не можем, этот тираж мы будем печатать на свои средства, взяв в долг, чтобы не мучить вас ожиданием. Это ещё одна причина, по которой мы не можем пока взяться за новые проекты: по милости Сбербанка мы оказались в очень больших долгах, увы.

Очень надеемся, что к середине марта ситуация стабилизируется и мы сможем делать хоть что-то творческое...

23:00 

Второй тираж

читать дальше

СОСТОЯНИЕ КОМПЛЕКТОВ НА ДАННЫЙ МОМЕНТ можно посмотреть здесь)

Комплекты:
1) Фобс
2) Леголас
3) король Трандуил
4) (Kersini, ВЫСЛАНО)
5) (Nikki_Rio, ВЫСЛАНО)
6) (Awakened Soul, ВЫСЛАНО)
7) (eledwaine, ОТДАНО)
8) (Полина Старк, ОТДАНО)
9) (Катя Лебедева, ВЫСЛАНО)
10-11) Людмила Яхилевич, ОТДАНО
12) (no_free_names, ВЫСЛАНО)
13) (Dydd Sul., ВЫСЛАНО)
14) (Дмитрий Бурасов, ВЫСЛАНО)
15) (Midnight_Guest., ВЫСЛАНО)
16) (*Geliana*, ВЫСЛАНО)
17) (odimel, ВЫСЛАНО)
18) (tar, ВЫСЛАНО)
19) ([Гло], ОТДАНО)
20) (Светлана Некрасова, ОТДАНО)
21) (Ranyarwen, ВЫСЛАНО)
22) (Кри(с)тинка, ВЫСЛАНО)
23) (Nogami Neuro, ОТДАНО)
24) (Selunec, ВЫСЛАНО)
25) (Эльф Святозар, ВЫСЛАНО)
26) Алексей Виноградов, ВЫСЛАНО
27) Bohemian Rhapsody, ВЫСЛАНО
28) пушистые ушки, ВЫСЛАНО
29) <span class="offtop">Rinisemono, ВЫСЛАНО
30) Lirio Vandes, ОТДАНО.
31) Яна Галлис, ОТДАНО
32) PolarStern, ОТДАНО
33) craziky, ОТДАНО
34) Карина Юсупова, ВЫСЛАНО
35) Виктор Фрост, ОТДАНО
36) Натс Лев, ВЫСЛАНО
37) Анастасия Гудым,ВЫСЛАНО
38) Эленсиль Сын-Амансиля, ВЫСЛАНО
39) Johanne Daae, ОТДАНО
40) Feather in broom, ВЫСЛАНО
41) Артём Дамье, ОТДАНО.
42) Мелькор в тапках,ВЫСЛАНО
43) Marncello, ВЫСЛАНО
44) Gilbert~~, ОТДАНО
45) Птица Индиго ОТДАНО
46) Фолквэ ОТДАНО
запись создана: 09.02.2014 в 20:02

@темы: «Сильмариллион», «Словари и Карты»

15:09 

Новости

Леголас
целуя юношей
Итак, вчера состоялась раздача второго тиража. Кроме того, мы штурмом взяли ближайшую почту и разослали почти все комплекты по домам. В начале недели дошлём оставшееся.

Ниже вы видите фото "Сильмариллиона" второго тиража. Он немного отличается от первого. Отличия два: обложка (матовая вместо глянца) и форзац (цветной, с изображением, ставшим для нашего дела чем-то вроде логотипа).
Кстати, интересно, есть ли среди получивших книги знатоки, которые переведут фразу с эльфийского, свёрнутую вокруг дерева? =)

P.S. Большая просьба! Тем, у кого книги уже на руках: если есть возможность, сфотографируйтесь с ними для нашего альбома вконтакте. Чтобы другим человекам было уверенности больше, что мы реально их раздаём, а не просто осуществляем поборы)


14:45 

«Неоконченные Сказания» С.Печкин

Леголас
целуя юношей
Ещё не решены многие проблемы и новых книг на данный момент печатать мы не можем, но кто ж запрещал нам готовить новые проекты к печати? Ведь скоро такая возможность вновь появится =)

Итак, сегодня на голосование выносится вопрос о "Неоконченных Сказаниях Нуменора и Средиземья" в переводе С.Печкина. Перевод от Elsewhere мы печатать будем неизменным с предоставленного шаблона и с ним вопросов нет, а вот С.Печкин дал нам большую свободу, так что предлагаем Вам поучаствовать в выборе, какой будет наша следующая книга:

Вопрос: Включать ли в издание "Библиографические комментарии" Кристофера Толкина?
1. Нет (книга будет включать только сами главы)  3  (7.89%)
2. Да (книга будет включать главы и информацию от К.Толкина о том, как, в каких условиях и с какими особенностями создавался каждый рассказ)  35  (92.11%)
Всего: 38

@темы: «Неоконченные Сказания Нуменора и Средиземья»

21:41 

Леголас
целуя юношей
В НАЛИЧИИ ЕСТЬ СЕМЬ СВОБОДНЫХ КОМПЛЕКТОВ КНИГ!
Забрать можно завтра в час дня на пушкинской
или на следующей раздаче (но не факт, что они останутся =)


Все в резерве.

18:04 

Леголас
целуя юношей
Фобс сделал новую обложку нашему Сильмариллиону =)
Всем хороших выходных!

16.03.2014 в 06:28
Пишет Фобс:

Трандуил,Леголас - я сделал обложку для вашего следующего издания Сильмариллиона


Прослушать или скачать William Tell Overture Rossini бесплатно на Простоплеер


silm very special edition cover


URL записи

@темы: «Сильмариллион»

17:53 

Леголас
целуя юношей
Свежие средиземские новости!
МЫ ПОБЕДИЛИ СБЕРБАНК!!!
Извините, эмоции. Теперь по существу. Многие из вас помнят, что почти два месяца назад Сбербанк заблокировал карточку, с которой мы вели дела. Так вот. Сие случилось, к сожалению, по халатности одного из заказчиков. По этой причине мы не сможем больше принимать переводы с карты на карту (не потому что не доверяем вам, а потому что бывают, увы, такие вот случаи).

ВЗНОС НА ТИРАЖИ будет приниматься на счёт в альфа-банке или лично из рук в руки (подробнее об этом прочтите пожалуйста в новой теме: вконтакт)

И о книгах непосредственно.
В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ Mirkwood-press полностью возобновит работу. Будут собираться тиражи на следующие издания (в указанном порядке):
1) "Неоконченные Сказания Нуменора и Средиземья" (перевод С.Печкин под редакцией Mirkwood-press)
2) Второй сборник Энциклопедической серии (продолжение "Словарей и Карт", название не утверждено)
3) Спешл Эдишн "Сильмариллион" с шуточной обложкой от Phobs (ограниченный тираж)
4) "Неоконченные Предания Нуменора и Средиземья" (перевод ТТТ и Elsewhere; текст без нашего вмешательства; ограниченный тираж)

и многое, многое другое =)
Спасибо, что остаётесь с нами!

13:28 

Леголас
целуя юношей
Итак... По многочисленным просьбам (реально очень многочисленным, вы нас удивили!), вне очередности плана...

ОТКРЫТ НАБОР НА ЧЕТВЕРТЫЙ ТИРАЖ
нашего комплекта "Сильмариллион"+"Словари и Карты"!


Выражать желание по приобретению можно уже сейчас, в личку. (Отвечу к вечеру, не пугайтесь, сейчас убегаю по делам).
Еще раз о взносе: его можно сделать теперь двумя путями. На счет в альфа-банке и лично.
ВСТРЕЧА для личной передачи взноса состоится завтра в семь вечера на Пушкинской. (Если наберется хотя бы человека четыре для встречи). ВСЕ подробности и договоренности - в личной переписке, чтоб мы не терялись кто, куда и когда сможет =)

@темы: «Сильмариллион», «Словари и Карты»

Самиздат по миру Средиземья

главная